Archive for November, 2005

Nov 30 2005

Profile Image of Fernando S.
Fernando S.

Resumen de Fundamentos Web 2005 en Gijón

La verdad que escribir sobre Fundamentos Web a estas alturas son ya aguas pasadas, pero haremos un resumen de artículos de la prensa y de la blogosfera.
Desde Deakialli DocuMental nos han dado un resumen magnífico y que en vivo y en directo ha estado comentando y resumiendo Daniel Torres Burriel, y también estoy de acuerdo con las impresiones realizadas por este famoso blogger y diseñador de Zaragoza y que ha sido publicado en alzado.org. Creo que estos dos blogs han hecho un buen trabajo.
Por mi parte, decir que me he llevado una grata impresión sobre el evento.Me han llegado mas por su lógica racional sobre la Accesibilidad tanto Shawn Lawton Henry como John Slatin, mas que los consagrados Jeffrey Zeldman y Jakob Nielsen. Se ha tomado contacto con personas interesadas en Estándares Web, Accesibilidad y Usabilidad.
Zeldman y un servidor
Por mi parte he tenido un encuentro/desayuno (vaya madrugón) con Jeffrey Zeldman y cuatro personas más. Pude comprobar que esta muy vivo en las respuestas y le da un aire irónico a algunas de las respuestas como se comprobó a veces en su conferencia, pero a la vez es cálido y accesible. Podéis ver el momento del encuentro en la foto que muestro. Hay más del evento en mi espacio de Flickr.
Estamos esperando ya otro encuentro en Gijón, nos vemos en el 2006?

3 responses so far

Nov 27 2005

Profile Image of Fernando S.
Fernando S.

Los diez hitos más importantes según Fundación Webby Award

Filed under Internet

Según la Fundación Webby Awards, entidad encargada de entregar unos premios considerados como los oscar de la red, ha dado a conocer los diez hitos más importantes en la reciente historia de la web, que sólo tiene 15 años de historia. Mediabriefing los ha traducido al español. Tiene un sentido americano de la visión de los acontecimientos, como las torres gemelas, elecciones americanas del 2004, el atentado de las torres gemelas, etc. Técnicamente estos hechos no son decisivos para la evolución de Internet, pero merece la pena echarle un vistazo.

One response so far

Nov 17 2005

Profile Image of Fernando S.
Fernando S.

Congreso de Fundamentos Web en Gijón

Filed under Congresos

Los días 22 y 23 de este mes, se celebra en el Centro Municipal Sur de Gijón el Encuentro Internacional Accesibilidad, Usabilidad y Estándares Web al que asistiré. En el evento participamos más de 500 personas, que tendremos oportunidad de debatir sobre el tema con destacados expertos provenientes de diversos países .
zeldman
Tuve la suerte de ser seleccionado para desayunar el día 23 con Jeffrey Zeldman junto con otras 4 personas. Pese a lo limitado del tiempo, si tenéis alguna sugerencia que darme para comentar con él o preguntarle, estaré encantado de actuar de intermediario.
El mismo día 23, a las 12:45, en el programa de radio hablaré del desayuno y en un artículo próximo os contaré lo mas significativo del encuentro. Para contactar conmigo podéis hacerlo en fsanta(at)gmail.com.

3 responses so far

Nov 16 2005

Profile Image of Fernando S.
Fernando S.

[Radio] Sindicación: actualización automática de bitácoras.

Después de haber consultado distintas fuentes, por sindicación o sindicar contenidos quiero decir: capacidad de navegar sin navegador por medio de la suscripción a una página web en concreto y pudiendo estar informado en todo momento de cuando se actualiza la página sin necesidad de recibir los clásicos mails que avisan de la actualización.

El término sindicación, y sus sinónimos, son propios de la blogosfera, y tal como nos dicen Antonio Cambronero y A. Fumero, la sindicación es la tecnología que más se ha expandido entre los lectores de bitácoras. La utilidad fundamental que reporta al usuario es la de actualizar automáticamente el contenido de los blogs más visitados sin que sea necesario recordar cada una de las URL.
Continue Reading »

2 responses so far

Nov 14 2005

Profile Image of Fernando S.
Fernando S.

Pásate por aqui, antes de arrepentirte por gasto excesivo

Filed under Servicios Web, Web

Se trata de un portal que compara precios y te muestra ofertas de productos de todo tipo. En nogastesdemasido.com rondan los 46.000 productos. Podemos encontrar en su directorio secciones dedicadas a los coches, fotos, Hi-fi, informática, telefonía, televisión, etc. Nos permite hacer anotaciones como post-it, buscar por marcas o modelos y tener una lista de precios en función de las caracteristicas. Aparecen tiendas on-line en las que podemos acceder y también la opción de echar un vistazo a las ofertas de segunda mano. Echo en falta la capacidad de socialización de los productos: poder comentar por parte de los usuarios registrados.
Pero, en principio, viene bien pasar por este portal antes de hacer la compra que estamos deseando..

One response so far

Nov 09 2005

Profile Image of Fernando S.
Fernando S.

[Radio]Traducción simultánea automática de texto y de voz (I)

Filed under Servicios Web, Traducción

En estos últimos años, y de modo exponencial, estamos siendo testigos de como cuestiones que hasta hace poco eran ciencia-ficción o utopías poco a poco se van convirtiendo en realidad. Utopías como la de un idioma común para toda la humanidad están a punto de dejar de serlo: están empezando a aparecer “mecanismos” que permiten hacerse entender desde cualquier idioma, incluso sin emitir sonido alguno.

El artífice de la utopía de “una lengua universal”, esperanto tecnológico, es Szu-Chen Stan Jou, estudiante de doctorado del Instituto de Tecnologías del Lenguaje de la universidad estadounidense Carnegie Mellon. Jou mostró los resultados de su investigación(pdf, 209 Kb): con sólo once electrodos colocados en su cara y cuello, que detectaban los movimientos musculares, y sin necesidad de emitir sonidos, fue capaz de hacerse entender en inglés y en español. Mientras él articulaba en mandarín, un software interpretaba lo que él decía y un sintetizador de voz emitía sus palabras traducidas.
La herramienta construida por Jou, aún está en fase de experimentación, pero abre grandes expectativas. El problema de la Torre de Babel ya dejó de serlo.
Continue Reading »

4 responses so far

Nov 04 2005

Profile Image of Fernando S.
Fernando S.

Algunos libros para bloggers

Filed under Libros, Publicaciones

Ismael Nafría relata en la Revista Cultural Dosdoce como el vocablo blog ha sido distinguido por la editorial Merriam-Webster, en 2004, con el título de palabra del año, por haber sido la más buscada por los internautas.
manual de Rebecca Blood
Llama la atención, por tanto, que existan tan pocas publicaciones sobre blogs o bitácoras. Una de las primeras obras, en inglés y sin duda la de más calidad, fue publicada por la editorial Perseus Publishing (Cambridge) en el 2002 con el título The Weblog Handbook: Practical Advice on Creating and Maintaining your Web Log, cuya autora es Rebecca Blood.

Hace escasas semanas, la editorial Gestión 2000 sacó a la luz la traducción del libro citado (Blood, R. Universo Weblog. Consejos prácticos para crear y mantener su blog. Gestión 2000, Barcelona, 2005. ISBN 84-96426-76-9). Es un manual que, al precio de 16.35 €, en 224 páginas describe, desde la descripción de un blog, hasta cómo darlo a conocer, mantenerlo, etc., pasando por qué narrar en él, cuál es el interés de los blogs, cuáles son las convenciones, dirigidos a quién van, etc.
Continue Reading »

One response so far

Nov 03 2005

Profile Image of Fernando S.
Fernando S.

Pdf de la conferencia sobre Herramientas colaborativas

Filed under Artículos

Lo prometido es deuda, aqui os dejo el artículo de la conferencia que dí el 25 de octubre sobre “Herramientas colaborativas para la enseñanza usando tecnologías web: weblogs, redes sociales, wikis, Web 2.0“ (pdf, 289 kb), artículoque trata entre otras cosas de la didáctica para el uso en las aulas y la capacidad colaborativa del conocimiento. Que difiere un poco con respecto a las transparencias proyectadas en la charla sobre estos temas tan en voga actualmente como la indefinible plataforma Web 2.0. Si quereis que ponga las transparencias…haced vuestros comentarios….;-)
Actualización: también puedes descargar el pdf en el Departamento de Matemáticas de la Universidad de León, que son los promotores y organizadores de este evento.

6 responses so far